Posted in Ռուսերեն

Врушка


Был один мальчик по имени Алекс. Он был очень активным. Всё время бегал туда-сюда, играл со своими друзьями. Но если честно, он не любил ходить в школу и конечно же не любил учиться. Его родители всё время заставляли его ходить на уроки. И вот однажды у него появилась гениальная идея. Чтобы не пойти в школу, он решил притвориться больным. Родители ему поверили, и он три дня не ходил в школу. Он был очень счастлив. Но это длилось не долго. Всё же его родители узнали о его лжи и наказали его. И вот однажды когда он и вправду заболел, ему никто не поверил.

Чему это поучает – никогда не врите никому. Это очень плохо, после этого никто не будет верить вам.

Posted in Մայրենի

Ձախորդ Փանոսը

Ժամանակով մի աղքատ մարդ է լինում, անունը՝ Փանոս։ Ինքը մի բարի մարդ է լինում, բայց ինչ գործ որ բռնում է՝ ձախ է գնում։ Դրա համար էլ անունը դնում են Ձախորդ Փանոս։ Ունեցած—չունեցածը մի լուծ եզն է լինում, մի սել ու մի կացին։

Մի օր եզնիքը սելում լծում է, կացինը առնում գնում անտառը փետի։ Անտառում էս Փանոսը միտք է անում, թե մի բան, որ ծառը կտրելուց ետը մին էլ նեղություն պետք է քաշեմ, ահագին գերանը գետնից բարձրացնեմ, գցեմ սելի մեջը, ավելի լավ է՝ հենց սելը լծած բերեմ ծառի տակին կանգնեցնեմ, որ ծառը կտրեմ թե չէ՝ ընկնի մեջը։

Ասածն արած է։

Եզներով սելը բերում է մի մեծ ծառի ներքև կանգնեցնում, ինքը անցնում վերի կողմը, կացինը քաշում—թրըխկ հա թրըխկ։ Շատ է քաշում թե քիչ, էդ էլ ինքը կիմանա, ծառը ճռճռալով գալիս է զարկում, տակովն անում, սելը ջարդում, եզներն էլ հետը։ Փանոսը մնում է ապշած կանգնած։ Ի՞նչ պետք է անի։ Կացինը վերցնում է ու ծոծրակը քորելով ճամփա է ընկնում դեպի տուն։ Continue reading “Ձախորդ Փանոսը”